Les souvenirs de sa vie avant la colonie, avant l'orphelinat, ils sont flous. Elle se souvient que d'un vague visage, rendu net grâce à la photo qu'elle a gardé - mais la voix, elle est lointaine. Presque éteinte, bloquée par sa mémoire trop peu fidèle. Arthur Summers est mort jeune, la trentaine - policier touché par une balle perdue alors qu'il intervenait dans un simple braquage de super marché.
On est venu la chercher, petite gamine de quatre ans - on lui a dit que papa était parti, qu'on allait s'occuper d'elle maintenant. Et elle a pleuré. Elle a hurlé qu'elle voulait son papa, qu'elle voulait qu'il revienne parce qu'elle était toute seule, parce que maman aussi était partie. Elle s'est sentie abandonnée, et aujourd'hui encore c'est ce qu'elle ressent - la sensation d'être une gamine dont personne n'a voulu, qui a dû s'élever seule et s'éduquer elle-même.

Qui dit mort du père dit orphelinat. La pire année de sa vie. Jetée au milieu d'enfants oubliés, comme elle - elle se serait sûrement oubliée elle-même si elle ne l'avait pas rencontré. Zachary. Gamin aux tâches de rousseurs nombreuses, au rire tonitruant et au caractère farceur - si différent d'elle, et pourtant, il est vite devenu une extension d'elle-même. Tout les séparait. Leur vécu, leur caractère, leur physique - qui aurait pu penser qu'ils deviendraient aussi proche? Il est devenu son frère. Sa seule famille. Sa raison de vivre.
Ils faisaient tout ensemble - manger, jouer, se raconter leurs journées. Ils s'éloignaient du quotidien triste de l'orphelinat, quand l'un était puni l'autre faisait une bêtise pour le rejoindre. Ils ne voulaient pas être adoptés pour rester ensemble - ils se firent rapidement connaître pour être le duo à ne pas séparer, sous peine de représailles.

Un an et deux mois plus tard, en septembre deux-mille trois, c'est l'anarchie. La découverte de ce qu'ils sont. La directrice perd le contrôle, laisse libre court à sa véritable nature - une harpie, qui les avait à l'oeil depuis leur arrivée. Elle se jette sur eux, mais les pouvoirs de June se réveillent - un mur de glace naît, alors qu'elle attrape la main de Zachary et la serre fort dans la sienne, si fort que ses phalanges blanchissent. Elle a peur. Lui aussi. C'est là que Peter entre en scène - un adolescent orphelin, arrivé peu de temps après eux. Il se jette sur la directrice, l'assomme avec ses béquilles - Zachary pousse un cri de surprise quand il le voit marcher sans boiter. Avec des jambes de chèvres.
Le reste se passe vite. Peter leur dit de le suivre, ils ont confiance en lui, ils sont jeunes - alors ils lui prennent la main, et font tout ce qu'il dit. Ils marchent pendant longtemps, jusqu'à arriver dans une rue - et là, y a des chevaux qui les attendent. Des chevaux avec des ailes. Zachary est le premier à se jeter dans leurs jambes - June est plus réservée. Elle est méfiante. Qu'est-ce que ça veut dire tout ça? Peter leur a parlé d'une colonie de vacances, est-ce qu'ils vont rester là-bas pour toujours? Tout sera mieux que l'orphelinat, de toute façon.

Zachary est le premier à être revendiqué à leur arrivée. Fils d'Hermès. Elle finit dans le même bungalow que lui, vu qu'on ne sait pas qui est son parent divin - on fait des paris sur sa nature, on les regarde comme des petits chiots égarés. Elle a envie de leur renvoyer leur pitié à la figure. Zachary et elle n'ont besoin de personne - ils se suffisent mutuellement. Elle veut partir. Mais il est si heureux ici .. alors elle reste tant qu'il reste. Comme toujours, elle le suit, telle son ombre.
Que sera-t-elle sans lui après tout? Les années passent, repassent, se ressemblent. Ils grandissent. C'est onze ans que les choses prennent une tournure différente pour elle - nuage de neige qui apparaît au-dessus de sa tête, qui la suit pendant toute la journée. Elle n'arrive pas à s'en débarrasser - c'est Chiron qui lui dit que sa mère vient de la revendiquer. Chioné. Déesse de la neige. Elle est pas déçue - mais elle est pas contente non plus. C'est juste de l'indifférence qui perce dans son coeur - elle n'a jamais eu de mère, et c'est pas parce qu'elle arrive à mettre un nom sur cette dernière qu'elle la considérerait comme telle. Elle est seulement sa génitrice. Elle est sa propre mère, elle n'a besoin de personne - que de Zachary.

Y a eu Oswin aussi. Aphrodite. Rouquine au caractère bien trempé - ça a pas forcément bien commencé, mais elles sont devenues amies. Puis meilleures amies. Elles ont fait leurs premières conneries ensembles, se sont bourrées la gueule sur la plage de la colonie sous l'oeil offensé des naïades qui les menaçaient de tout rapporter à Chiron mais qui ne l'ont pas fait sous les menaces des demi-déesses. Elles ont fait des paris stupides, et défis stupides - elles ont même essayé de s'embrasser une fois, avant d'exploser de rire parce que, décidément, elles n'étaient pas faites pour les filles.

Puis la tâche noire se ramène sur le tableau. Cronos. La guerre. On la soupçonne d'être l'espionne à cause de sa mère, mais Zachary la défend, comme toujours. Cette accusation la fait se sentir encore plus à l'écart moins acceptée - mais elle reste pour Zachary, encore et toujours. Il est son âme soeur, et sans lui, elle sait pas ce qu'elle ferait. C'est pour lui qu'elle se bat - c'est avec lui qu'elle se bat, au labyrinthe, en juin deux-mille douze, alors qu'ils ont que quatorze ans.
Et c'est au tour de la bataille de Manhattan. Le cauchemar. La mort partout. Pire qu'au labyrinthe. Et ça crie, et ça hurle - y a du sang qui gicle, des épées qui se brisent, des hurlements qui se perdent dans la foule. Et elle le voit. Zachary. L'épée de l'adversaire se plante dans son ventre - elle grave le visage de l'assaillant dans son esprit. La haine hurle dans ses veines. Et il est là. Allongé sur le sol, dans une mare de sang. Elle hurle son nom. Puis elle se jette sur lui. Pleure. Ses larmes se mêlent au sang qui macule son visage - pas le sien, mais celui de Zachary. « J'aurai pu faire mieux, qu'il lui lance avec un sourire, Mais t'as toujours été la meilleure. » Il pose une main sur sa joue, elle s'accroche à son épaule. Et il pousse son dernier soupir. Il la laisse sur le champ de bataille, seule, perdue, en larmes - dix-sept ans seulement et déjà mort au combat.

Après cet événement, elle n'est plus la même. Elle ne parle plus. Ou juste à Oswin. Elle explose contre tout le monde, ne fait que s'entraîner - va défier les Arès les plus forts, ceux qui font le double de sa taille, elle les met en pièce. Elle va jusqu'à défier Clarisse, la provoquer, tout faire pour qu'on s'en prenne à elle - elle a besoin de se défouler, de laisser libre court à toute la haine qui brûle en elle. La haine de la guerre, qui lui a arrachée son meilleur ami. La haine des dieux qui les mêlent à leurs différents.
Y a tout un tas de nouvelles qui arrivent après. La disparition de Jackson, l'arrivée du trio Valdez, McLean et Grace - les romains et leur foutue légion, Gaïa, les trentaines de problèmes qui ont suivi tout ça, toujours causés par les dieux. Elle aurait voulu se barrer, mais elle est restée, pour eux. Elle s'était promis de ne plus participer à la vie du camp, à la guerre - mais pour Zachary, elle est restée. Pour Oswin. Pour eux, elle s'est battue contre Gaïa malgré tout, et quand tout s'est terminé, Oswin est partie avec Ilan, son fils, lui promettant de lui envoyer des cartes et des iris mail. Ilan, son filleul, qu'elle ne verra pas grandir car la guerre a poussé sa mère à s'éloigner de tout ça.

June est partie quelques jours plus tard après la bataille contre Gaïa. Plus rien ne la rattachait à la colonie, à part de vieux souvenirs douloureux. Oubliés les romains et leur superbe ville, oubliée la colonie et son super paysage - elle a fait ses clics et ses clacs, et elle a rejoint le troisième cap de Sanford. Le seul endroit qui lui ressemble - pas d'attaches, rien. Juste la survie, le désir de s'éloigner de tout - et ça lui convient.